-----------------------------------------------------------------------------

                           - Ausgerechnet Alaska -

         (Northern Exposure, TV-Serie, Entertainment, USA, 1990-1995)

                           Deutscher Episode-Guide

-----------------------------------------------------------------------------


Struktur
-----------------------------------------------------------------------------

 Nr. Originaltitel
     - Erstausstrahlung
     - Deutscher Titel
     - Deutsche Erstausstrahlung


1. Season (1990)
-----------------------------------------------------------------------------

  1. Pilot
     - 12.07.1990
     - Ratten, Biber und Elchburger
     - 10.06.1992

  2. Brains, Know-How and native Intelligence
     - 19.07.1990
     - Ein hilfloser Doktor
     - 17.06.1992

  3. Soapy Sanderson
     - 26.07.1990
     - Erbschaft verbindet
     - 24.06.1992

  4. Dreams, Schemes and putting Greens
     - 02.08.1990
     - Traeume, Schaeume und jede Menge Baeume
     - 01.07.1992

  5. Russian Flu
     - 09.08.1990
     - Ein altes Stammesheilmittel
     - 08.07.1992

  6. Sex, Lies and Ed's Tape
     - 16.08.1990
     - Zwei Maenner fuer eine Frau
     - 15.07.1992

  7. A Kodiak Moment
     - 23.08.1990
     - Ein baerenstarkes Ereignis
     - 22.07.1992

  8. Aurora Borealis
     - 30.08.1990
     - Vollmond
     - 29.07.1992


2. Season (1991)
-----------------------------------------------------------------------------

  9. Goodbye to all that
     - 08.04.1991
     - Die letzten 15 Minuten
     - 05.08.1002

 10. The big Kiss
     - 15.04.1991
     - Der Kuss der Schoenheit
     - 12.08.1992

 11. All is Vanity
     - 22.04.1991
     - Der Zukuenftige
     - 19.08.1992

 12. What I did for Love
     - 29.04.1991
     - Alles aus Liebe
     - 26.08.1992

 13. Spring Break
     - 06.05.1991
     - Fruehlingsgefuehle
     - 02.09.1992

 14. War and Peace
     - 13.05.1991
     - Krieg und Frieden
     - 09.09.1992

 15. Slow Dance
     - 20.05.1991
     - Ungluecksengel
     - 16.09.1992


3. Season (1991-1992)
-----------------------------------------------------------------------------

 16. The bumpy Road to Love
     - 23.09.1991
     - Luegen haben kurze Beine
     - 23.09.1992

 17. Only you
     - 30.09.1991
     - Magische Duefte
     - 20.01.1993

 18. Oy, Wilderness
     - 07.10.1991
     - Romantische Wildnis
     - 27.01.1993

 19. Animals R Us
     - 14.10.1991
     - Der Rumtreiber
     - 03.02.1993

 20. Jules et Joel
     - 28.10.1991
     - Jenseits von Gut und Boese
     - 10.02.1993

 21. The Body in Question
     - 04.11.1991
     - Der Mann im Eis
     - 17.02.1993

 22. Roots
     - 11.11.1991
     - Elaine kehrt zurueck
     - 24.02.93

 23. A-Hunting we will go
     - 18.11.1991
     - Jagdfieber
     - 03.03.1993

 24. Get real
     - 09.12.1991
     - Zeit der Magier
     - 10.03.1993

 25. Seoul Mates
     - 16.12.1991
     - Jugendsuenden
     - 17.03.1993

 26. Dateline: Cicely
     - 06.01.1992
     - Sprechende Baeume
     - 24.03.1993

 27. Our Tribe
     - 13.01.1992
     - Indianer Joel
     - 31.03.1993

 28. Things become extinct
     - 20.01.1992
     - Aussterbende Arten
     - 07.04.1993

 29. Burning down the House
     - 03.02.1992
     - Obdachlos
     - 14.04.1993

 30. Democracy in America
     - 24.02.1992
     - Das Versprechen
     - 21.04.1993

 31. The three Amigos
     - 02.03.1992
     - Die Herausforderung
     - 28.04.1993

 32. Lost and Found
     - 09.03.1992
     - Warnung aus dem Jenseits
     - 05.05.1993

 33. My Mother, my Sister
     - 16.03.1992
     - Blaue Kulleraugen
     - 12.05.1993

 34. Wake-Up Call
     - 23.03.1992
     - Der verliebte Baer
     - 26.05.1993

 35. The final Frontier
     - 27.04.1992
     - Paket auf Weltreise
     - 29.09.1993

 36. It happend in Juneau
     - 04.05.1992
     - Wer schlaeft, suendigt nicht
     - 06.10.1993

 37. Our Wedding
     - 11.05.1992
     - Boeses Erwachen
     - 13.10.1993

 38. Cicely
     - 18.05.1992
     - Das Paris des Nordens
     - 20.10.1993


4. Season (1992-1993)
-----------------------------------------------------------------------------

 39. Northwest Passages
     - 28.09.1992
     - Fluss der Auferstehung
     - 27.10.1993

 40. Midnight Sun
     - 05.10.1992
     - Sonnenlicht zu verkaufen
     - 03.11.1993

 41. Nothing's perfect
     - 12.10.1992
     - Nichts ist vollkommen
     - 10.11.93

 42. Heroes
     - 19.10.1992
     - Eine Leiche per Post
     - 24.11.93

 43. Blowing Bubbles
     - 02.11.1992
     - Geld im Blut
     - 01.12.1993

 44. On your own
     09.11.1992
     - Allein und ungebunden
     - 08.12.1993

 45. The bad Seed
     - 16.11.1992
     - Einer kam durch
     - 15.12.1993

 46. Thanksgiving
     - 23.11.1992
     - Der Zorn der Indianer
     - 22.12.1993

 47. Do the right Thing
     - 30.11.1992
     - Achtung, streng geheim
     - 16.03.1995

 48. Crime and Punishment
     - 14.12.1992
     - Spaete Rache
     - 23.03.1995

 49. Survival of the Species
     - 04.01.1993
     - Frauensachen
     - 30.03.1995

 50. Revelations
     - 11.01.1993
     - Selbsterkenntnis
     - 06.04.1995

 51. Duets
     - 18.01.1993
     - Ausgesetzt
     - 13.04.1995

 52. Grosse Pointe 48230
     - 01.02.1993
     - Die Sippschaft
     - 20.04.1995

 53. Learning Curve
     - 08.02.1993
     - (kein deutscher Titel)
     - (bisher nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

 54. Ill Wind
     - 15.02.1993
     - Vorruebergehender Wahnsinn
     - 04.05.1995

 55. Love's Labour Mislaid
     - 22.02.1993
     - Verbotene Fruechte
     - 11.05.1995

 56. Northern Lights
     - 01.03.1993
     - Nordlichter
     - 18.05.1995

 57. Family Feud
     - 08.03.1993
     - Familienfehde
     - 25.05.1995

 58. Homesick
     - 15.03.1993
     - Rosa Brille
     - 01.06.1995

 59. The big Feast
     - 22.03.1993
     - Goldschrift und Beluga-Kaviar
     - 15.06.1995

 60. Kaddish for Uncle Manny
     - 03.05.1993
     - Kommt, Kinder Abrahams
     - 08.06.1995

 61. Mud and Blood
     - 10.05.1993
     - Blutsauger
     - 22.06.1995

 62. Sleeping with the Enemy
     - 17.05.1993
     - Der Feind in deinem Bett
     - 29.06.1995

 63. Old Tree
     - 24.05.1993
     - Verborgene Talente
     - 06.07.1995


5. Season (1993-1994)
-----------------------------------------------------------------------------

 64. Three Doctors
     - 20.09.1993
     - Gletscher-Fieber
     - 13.10.1996

 65. The Mystery of the Old Curio Shop
     - 27.09.1993
     - Im besten Alter
     - 20.10.1996

 66. Jaws of Life
     - 04.10.1993
     - Maurice mal zwei
     - 27.10.1996

 67. Altered Egos
     - 11.10.1993
     - Doppelgaenger
     - 03.11.1996

 68. A River doesn't run through it
     - 25.10.1993
     - Geschaeft ist Geschaeft
     - 10.11.1996

 69. Birds of a Feather
     - 01.11.1993
     - Der Flug des Adlers
     - 17.11.1996

 70. Rosebud
     - 08.11.1993
     - Filmemacher unter sich
     - 24.11.1996

 71. Heal thyself
     - 15.11.1993
     - Liebe vertreibt die Angst
     - 01.12.1996

 72. Cup of Joe
     - 22.11.1993
     - Die Kannibalen
     - 08.12.1996

 73. First Snow
     - 13.12.1993
     - Der erste Schnee
     - 15.12.1996

 74. Baby Blues
     - 03.01.1994
     - Hartes Business
     - 22.12.1996

 75. Mr. Sandman
     - 10.01.1994
     - Vertauschte Traeume
     - 29.12.1996

 76. Mite makes right
     - 17.01.1994
     - Angriff der Parasiten
     - 05.01.1997

 77. A Bolt from the Blue
     - 24.01.1994
     - Ein Blitz aus heiterem Himmel
     - 12.01.1997

 78. Hello, I love you
     - 31.01.1994
     - Hallo, da bin ich
     - 19.01.1997

 79. Northern Hospitality
     - 28.02.1994
     - Vergiftete Einladung
     - 26.01.1997

 80. Una Volta in l'Inverno
     - 07.03.1994
     - Dunkle Zeiten
     - 02.02.1997

 81. Fish Story
     - 14.03.1994
     - Joel im Leib des Fisches
     - 09.02.1997

 82. The Gift of the Maggie
     - 28.03.1994
     - Orchideen fuer Cicely
     - 16.02.1997

 83. A Wing and a Prayer
     - 11.04.1994
     - Testflug
     - 23.02.1997

 84. I feel the Earth move
     - 02.05.1994
     - Turbulenzen
     - 02.03.1997

 85. Gran Prix
     - 09.05.1994
     - Reiche sind anders
     - 09.03.1997

 86. Blood Ties
     - 16.05.1994
     - Blutsbande
     - 16.03.1997

 87. Lovers and Madmen
     - 23.05.1994
     - Mit den Augen der Liebe
     - 23.03.1997


6. Season (1994-1995)
-----------------------------------------------------------------------------

 88. Dinner at 7:30
     - 19.09.1994
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

 89. Eye of the Beholder
     - 26.09.1994
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

 90. Shofar, so good
     - 03.10.1994
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

 91. The Letter
     - 10.10.1994
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

 92. The Robe
     - 17.10.1994
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

 93. Zarya
     - 31.10.1994
     - Die Tochter des Zaren
     - 06.04.1997

 94. Full Upright Position
     - 07.11.1994
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

 95. Up River
     - 14.11.1994
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

 96. Sons of the Tundra
     - 28.11.1994
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

 97. Realpolitik
     - 15.12.1994
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

 98. The big Mushroom
     - 04.01.1995
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

 99. Mi casa, su casa
     - 11.01.1995
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

100. Horns
     - 18.01.1995
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

101. The Mommy's Curse
     - 01.02.1995
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

102. The Quest
     - 08.02.1995
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

103. Lucky People
     - 15.02.1995
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

104. The Graduate
     - 08.03.1995
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

105. Little Italy
     - 15.03.1995
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

106. Balls
     - 06.04.1995
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

107. Bus Stop
     - 24.04.1995
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

108. Ursa Minor
     - 12.07.1995
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

109. Let's dance
     - 19.07.1995
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)

110. Tranquility Base
     - 26.07.1995
     - (noch kein deutscher Titel)
     - (bisher noch nicht im deutschen Fernsehen gezeigt)


Anmerkung
-----------------------------------------------------------------------------

Die Folge 53. wurde bisher nicht im deutschen Fernsehen gesendet. Die
6. Season wird momentan (in ungeordneter Reihenfolge) bei RTL gezeigt
(in der Nacht von Sonntag auf Montag, ca. 1:00 Uhr). Die Serie wurde
in den USA am 26.07.95 mit der Folge 110. endgueltig eingestellt.


-----------------------------------------------------------------------------
Ausgerechnet Alaska (Northern Exposure) - Episode Guide

Zusammengestellt von Markus Fiedeldei - letzte Bearbeitung: 29.03.1997

Dieser Text darf ausschliesslich unentgeltlich und unveraendert
weitergegeben werden! Eine kommerzielle Nutzung ist untersagt!

Ergaenzungen, Verbesserungen, Vorschlaege und Kritiken an:

Internet:  mac@cab.westfalen.de
MausNet :  Markus_Fiedeldei@os2.maus.de
Fido-Net:  2:2449/444.12
-----------------------------------------------------------------------------